베트남 어머니에게 쓸 편지예요 변역 부탁드려요 엄마에게이번엔 베트남어로도 해보고싶어서 이렇게 해봤어.다음에 베트남어 배워서 제대로 해볼게엄마 이제
엄마에게이번엔 베트남어로도 해보고싶어서 이렇게 해봤어.다음에 베트남어 배워서 제대로 해볼게엄마 이제 엄마 나이가 43살이야!엄마 나이가 벌써 그렇게 된 줄 몰랐는데 좀 놀랐어.뭐 엄마가 생각하던 선물이 아니라서 좀 실망할 수도 있는데 이정도면 엄마 진짜 복받은거야!엄마 요즘 엄마 너무 힘들어 보이니까 나 좀 걱정돼.엄마도 엄마 몸 생각해!우리가족 먹여 살린다고 너무 힘들게 하지마!엄마 건강해서 또 베트남 가서 놀다오지! 또 오래 살아서 나 80살 까지는 같이 있어야지.그러니까 엄마 몸도 좀 생각하고!항상 나 키워주는거 고맙고 미안해내가 항상사랑하는거 알지?엄마 생일축하해 사랑해2025년 5월12일○○이가번역 부탁드립니다 ㅜㅜ 너무 길어서 죄송해요 ㅜㅠㅠ안녕하세요, 아래 편지를 베트남어로 번역해 드립니다.---Kính gửi mẹ,Lần này con muốn thử viết bằng tiếng Việt.Lần sau con sẽ học tiếng Việt để viết cho mẹ cho đúng.Mẹ hiện giờ đã 43 tuổi rồi!Con thật bất ngờ khi biết mẹ đã lớn tuổi như vậy.Có thể mẹ sẽ thất vọng vì món quà này không như mẹ nghĩ, nhưng mẹ hãy vui vì mẹ thật may mắn!Dạo này con thấy mẹ rất mệt mỏi, nên con lo lắng cho sức khỏe của mẹ.Mẹ hãy chăm sóc bản thân nhé!Đừng quá cực khổ lo cho cả gia đình!Con mong mẹ luôn khỏe mạnh để con có thể đi chơi ở Việt Nam cùng mẹ!Mẹ phải sống lâu để con có thể ở bên mẹ cho đến khi con 80 tuổi.Vì vậy, mẹ hãy dành chút thời gian để chăm sóc sức khỏe nhé!Cảm ơn mẹ đã nuôi con và con xin lỗi vì những điều chưa tốt.Mẹ biết con luôn yêu mẹ đúng không?Chúc mừng sinh nhật mẹ, con yêu mẹ!Ngày 12 tháng 5 năm 2025Con của mẹ, ○○--- 편지가 마음에 드시길 바랍니다. 필요하신 내용이 더 있으면 언제든지 말씀해 주세요!
엄마에게이번엔 베트남어로도 해보고싶어서 이렇게 해봤어.다음에 베트남어 배워서 제대로 해볼게엄마 이제 엄마 나이가 43살이야!엄마 나이가 벌써 그렇게 된 줄 몰랐는데 좀 놀랐어.뭐 엄마가 생각하던 선물이 아니라서 좀 실망할 수도 있는데 이정도면 엄마 진짜 복받은거야!엄마 요즘 엄마 너무 힘들어 보이니까 나 좀 걱정돼.엄마도 엄마 몸 생각해!우리가족 먹여 살린다고 너무 힘들게 하지마!엄마 건강해서 또 베트남 가서 놀다오지! 또 오래 살아서 나 80살 까지는 같이 있어야지.그러니까 엄마 몸도 좀 생각하고!항상 나 키워주는거 고맙고 미안해내가 항상사랑하는거 알지?엄마 생일축하해 사랑해2025년 5월12일○○이가번역 부탁드립니다 ㅜㅜ 너무 길어서 죄송해요 ㅜㅠㅠ안녕하세요, 아래 편지를 베트남어로 번역해 드립니다.---Kính gửi mẹ,Lần này con muốn thử viết bằng tiếng Việt.Lần sau con sẽ học tiếng Việt để viết cho mẹ cho đúng.Mẹ hiện giờ đã 43 tuổi rồi!Con thật bất ngờ khi biết mẹ đã lớn tuổi như vậy.Có thể mẹ sẽ thất vọng vì món quà này không như mẹ nghĩ, nhưng mẹ hãy vui vì mẹ thật may mắn!Dạo này con thấy mẹ rất mệt mỏi, nên con lo lắng cho sức khỏe của mẹ.Mẹ hãy chăm sóc bản thân nhé!Đừng quá cực khổ lo cho cả gia đình!Con mong mẹ luôn khỏe mạnh để con có thể đi chơi ở Việt Nam cùng mẹ!Mẹ phải sống lâu để con có thể ở bên mẹ cho đến khi con 80 tuổi.Vì vậy, mẹ hãy dành chút thời gian để chăm sóc sức khỏe nhé!Cảm ơn mẹ đã nuôi con và con xin lỗi vì những điều chưa tốt.Mẹ biết con luôn yêu mẹ đúng không?Chúc mừng sinh nhật mẹ, con yêu mẹ!Ngày 12 tháng 5 năm 2025Con của mẹ, ○○--- 편지가 마음에 드시길 바랍니다. 필요하신 내용이 더 있으면 언제든지 말씀해 주세요!